Despre carte: 2000 / S-a întâmplat - planetele Confederației sunt împrăștiate în cele mai de neimaginat colțuri ale galaxiilor. Așa s-a întâmplat - singurul Tranzițiile intergalactice au fost prin tuneluri, numite și curburi ale spațiului, făcând calea mai ușoară pentru navele spațiale. Acum există un zvon despre un al cincilea care se plimbă la răscrucea cosmică. Aproximativ al cincilea, care va aduce o mare putere și putere primului care ajunge la ea. Sau primul care a ucis pentru el…